Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§1 Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung der Online-Plattform „EndurexAI" unter endurexai.de (nachfolgend „Plattform"). Vertragspartner der Nutzer:innen ist

EndureX AI GbR
vertreten durch Sarah Karollus und Dr. Sebastian Reinhard
Stückackerweg 3a
97218 Gerbrunn
E-Mail: 5000wracemachine@gmail.com

(nachfolgend „Anbieter"). Ergänzende Angaben zum Anbieter finden sich im Impressum. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung; sie ist nicht Teil dieser AGB.

§2 Vertragsschluss, Vertragstext und Vertragssprache

Mit Absenden des Registrierungsformulars geben Nutzer:innen ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Voraussetzung ist, dass sie diese AGB durch Aktivieren der vorgesehenen Checkbox akzeptieren. Der Anbieter nimmt das Angebot an, indem er das Konto nach erfolgreicher Bestätigung der E-Mail-Adresse freischaltet.

Welche Fassung dieser AGB Nutzer:innen akzeptiert haben, speichert der Anbieter mit Versionsnummer und Zeitpunkt im Nutzerkonto. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit unter endurexai.de/agb abrufbar und kann dort gespeichert oder ausgedruckt werden. Vertragssprache ist Deutsch.

§3 Leistungen der Plattform

Der Anbieter stellt eine Online-Plattform für Ausdauer- und Krafttraining bereit. Die Leistungen umfassen insbesondere:

• einen KI-gestützten Trainings-Coach, der Sprachmodelle externer Dienstleister nutzt,
• den Import und die Auswertung von Aktivitäten und Gesundheitsdaten aus verbundenen Diensten (derzeit Garmin Connect und intervals.icu, siehe §10.3),
• die Erstellung und Verwaltung eigener Trainings- und Krafttrainingspläne,
• Auswertungen zur Belastungssteuerung (z. B. chronic load (cl), acute load (al), form und Zonenverteilung).

Maßgeblich ist der Funktionsumfang bei Vertragsschluss; Änderungen richten sich nach §5. Die Plattform wird über einen aktuellen Webbrowser mit Internetverbindung genutzt; besondere Hardware ist nicht erforderlich.

Hinweis zu KI-Systemen (Art. 50 VO (EU) 2024/1689): Beim KI-Coach interagieren Nutzer:innen mit einem KI-System, nicht mit einem Menschen. Trainingsempfehlungen, Chatantworten und Analysen werden maschinell erzeugt. Sie können unvollständig, fehlerhaft oder für die persönliche Situation ungeeignet sein.

Keine medizinische Beratung: Die Plattform und der KI-Coach ersetzen keine Beratung durch Ärzt:innen oder Sportmediziner:innen. Wir empfehlen, vor Beginn eines intensiven Trainingsprogramms und bei gesundheitlichen Beschwerden ärztlichen Rat einzuholen.

§4 Registrierung und Mindestalter

Die Nutzung setzt eine Registrierung mit einer gültigen E-Mail-Adresse voraus. Jede Person darf nur ein Konto anlegen. Die Angaben bei der Registrierung müssen wahr und vollständig sein; Änderungen sind im Konto zu aktualisieren.

Die Nutzung ist Personen ab Vollendung des 18. Lebensjahres vorbehalten.

§5 Aktualisierungen und Änderungen der Plattform

Die Plattform ist eine digitale Dienstleistung im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Der Anbieter stellt während der Vertragslaufzeit die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit die Plattform vertragsgemäß bleibt, insbesondere Sicherheitsaktualisierungen, und informiert die Nutzer:innen darüber (§ 327f BGB).

Darüber hinausgehende Änderungen der Plattform nimmt der Anbieter nur aus triftigem Grund vor, insbesondere zur Anpassung an technische Entwicklungen (z. B. Wechsel oder Weiterentwicklung der eingesetzten KI-Modelle), an geänderte Schnittstellen verbundener Dienste (z. B. Garmin Connect, intervals.icu), an eine geänderte Rechtslage oder aus Sicherheitsgründen. Den Nutzer:innen entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten; über die Änderung wird klar und verständlich informiert.

Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang zur Plattform oder ihre Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informiert der Anbieter die Nutzer:innen rechtzeitig vorab per E-Mail über Merkmale und Zeitpunkt der Änderung sowie über ihr Recht, den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich zu beenden (§ 327r Abs. 2 und 3 BGB). Änderungen dieser AGB richten sich nach §16.

Bei Mängeln der Plattform stehen Verbraucher:innen die gesetzlichen Rechte nach §§ 327i ff. BGB zu (insbesondere Nacherfüllung und Vertragsbeendigung sowie Schadensersatz nach Maßgabe von §13).

§6 Pflichten der Nutzer:innen

Nutzer:innen halten ihre Zugangsdaten und API-Schlüssel geheim und geben ihr Konto nicht an Dritte weiter; die Freigabefunktionen der Plattform (§7, §8) bleiben davon unberührt. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.

Untersagt ist jede missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung, insbesondere das Einstellen rechtswidriger Inhalte, das automatisierte Auslesen der Plattform außerhalb der dafür vorgesehenen Schnittstelle (Scraping) sowie Versuche, Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen oder die Verfügbarkeit der Plattform zu beeinträchtigen.

§7 Trainer-Freigabe

Athlet:innen können Trainer:innen Zugriff auf ihr Konto gewähren. Die Verknüpfung richtet der Anbieter auf Wunsch der Athlet:innen ein; sie setzt deren ausdrückliche Einwilligung voraus und kann jederzeit durch Nachricht an den Anbieter aufgehoben werden.

Trainer:innen können dann sämtliche Trainings-, Aktivitäts-, Gesundheits- und Leistungsdaten der Athlet:innen einsehen, Trainingspläne anlegen, ändern und löschen sowie verbundene Dienste verwalten. Trainer:innen dürfen diese Daten nur zur Betreuung der jeweiligen Athlet:innen nutzen, müssen sie vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an Dritte weitergeben. Trainer:innen handeln eigenverantwortlich; der Anbieter prüft ihre Empfehlungen nicht.

§8 Externe KI-Anwendungen (MCP-Schnittstelle)

Nutzer:innen können API-Schlüssel erzeugen, um externe KI-Anwendungen (z. B. Claude Desktop) über die MCP-Schnittstelle anzubinden. Je nach erteilter Berechtigung können diese Anwendungen Profil-, Aktivitäts- und Gesundheitsdaten lesen sowie Workouts anlegen und einplanen.

Diese Anwendungen werden von Dritten betrieben, die nicht im Auftrag des Anbieters handeln. Die Übermittlung an sie veranlassen die Nutzer:innen selbst; es gelten die Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters. Änderungen, die über einen API-Schlüssel vorgenommen werden, gelten als von den Nutzer:innen veranlasst. API-Schlüssel sind wie Passwörter geheim zu halten und bei Verdacht auf Missbrauch sofort im Konto zu widerrufen. Zugriffe über die Schnittstelle werden zu Sicherheitszwecken protokolliert.

§9 Kommentare

Kommentare im Blog werden unter dem Anzeigenamen öffentlich angezeigt. Hierfür räumen Nutzer:innen dem Anbieter ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, den Kommentar für die Dauer der Veröffentlichung öffentlich zugänglich zu machen. Rechtswidrige, beleidigende oder werbliche Kommentare sind unzulässig. Der Anbieter darf solche Kommentare ausblenden oder löschen und teilt den Betroffenen die Gründe mit (Art. 17 VO (EU) 2022/2065).

§10 Rechte an Inhalten und Datennutzung

§10.1 Eigene Inhalte der Nutzer:innen

Nutzer:innen behalten alle Rechte an den Inhalten, die sie selbst erstellen (z. B. Trainingspläne, Notizen, Texteingaben). Sie räumen dem Anbieter ein einfaches, unentgeltliches, auf die Vertragslaufzeit beschränktes Recht ein, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und darzustellen, soweit dies zur Erbringung der Leistungen erforderlich ist, einschließlich der Anzeige gegenüber freigegebenen Trainer:innen. Der Anbieter darf hierfür weisungsgebundene Auftragsverarbeiter einsetzen (Art. 28 DSGVO). Das Recht erlischt mit Löschung der Inhalte oder des Kontos.

§10.2 KI-Ausgaben

Antworten des KI-Coaches, automatisch erzeugte Trainingspläne und Analysen („KI-Ausgaben") werden mithilfe von Sprachmodellen externer Dienstleister erzeugt und sind in der Regel nicht urheberrechtlich geschützt. Der Anbieter beansprucht daran keine ausschließlichen Rechte. Soweit ihm Rechte zustehen, räumt er den Nutzer:innen ein einfaches, unentgeltliches und zeitlich unbegrenztes Recht ein, die KI-Ausgaben für eigene Zwecke zu nutzen, auch nach Vertragsende.

§10.3 Verbundene Dienste

Nutzer:innen können ihr Konto mit Garmin Connect und intervals.icu verbinden. Je nach Dienst werden Aktivitäten (inklusive Herzfrequenz-, Leistungs-, Tempo- und gegebenenfalls GPS-Daten), Körperdaten (z. B. Gewicht, Körperfettanteil) sowie Erholungs- und Schlafdaten (z. B. Herzfrequenzvariabilität, Schlaf, Stress) importiert. Ergänzend gelten die Bedingungen des jeweiligen Dienstes.

Für Garmin Connect geben Nutzer:innen ihre Garmin-Zugangsdaten ein. Das Passwort wird nur für die Anmeldung verwendet und nicht gespeichert. Die Anbindung ist keine von Garmin autorisierte Schnittstelle, und der Anbieter steht in keiner Verbindung zu Garmin. Garmin kann diesen Zugang jederzeit einschränken oder sperren.

Wird die Verbindung getrennt, endet der Import. Bereits importierte Daten bleiben bis zu ihrer Löschung oder bis zur Löschung des Kontos gespeichert.

§10.4 Keine Verwertung von Nutzerdaten

Der Anbieter nutzt Eingaben, Inhalte, KI-Ausgaben sowie Aktivitäts- und Gesundheitsdaten ausschließlich, um die Leistungen der Plattform für die jeweiligen Nutzer:innen zu erbringen. Er verwendet sie nicht zum Training oder zur Verbesserung von KI-Modellen und verkauft, lizenziert oder verwertet sie nicht kommerziell, auch nicht in aggregierter oder anonymisierter Form. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur nach Maßgabe der Datenschutzerklärung oder auf Veranlassung der Nutzer:innen (§7, §8).

§10.5 Rechte an der Plattform

Alle Rechte an der Plattform selbst, insbesondere an Quellcode, Benutzeroberfläche, Grafiken, Texten und Marken, liegen beim Anbieter oder seinen Lizenzgeber:innen.

§11 Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schuldet aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartung, Sicherheitsaktualisierungen oder Störungen bei Diensten, auf die die Plattform angewiesen ist (z. B. KI-Anbieter, Hosting, verbundene Dienste), können die Nutzung zeitweise einschränken. Planbare Wartung legt der Anbieter nach Möglichkeit außerhalb der Hauptnutzungszeiten und kündigt sie vorab an.

§12 Preise

Die Nutzung der Plattform ist derzeit unentgeltlich. Der Anbieter kann künftig zusätzliche kostenpflichtige Leistungen anbieten. Diese werden nur gesondert vereinbart, und zwar durch ausdrückliche Bestätigung über eine Schaltfläche mit der Beschriftung „zahlungspflichtig bestellen" oder einer gleichwertigen eindeutigen Formulierung (§ 312j Abs. 3 BGB); die dafür geltenden Bedingungen werden vor Vertragsschluss mitgeteilt. Ein bestehender unentgeltlicher Vertrag wird ohne ausdrückliche Zustimmung der Nutzer:innen nicht kostenpflichtig.

§13 Haftung

1. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer:innen regelmäßig vertrauen dürfen; dazu gehört die sichere Speicherung der Trainingsdaten. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
3. Ein Mitverschulden der Nutzer:innen ist nach § 254 BGB zu berücksichtigen, insbesondere wenn eine zumutbare eigene Datensicherung über die Exportfunktion einen Datenverlust verhindert hätte.
4. Für Inhalte und Verfügbarkeit von Diensten, die Nutzer:innen selbst mit der Plattform verbinden (z. B. Garmin Connect, intervals.icu, externe KI-Anwendungen), ist der Anbieter nicht verantwortlich. Absatz 1 bleibt unberührt.
5. Die Absätze 1 bis 4 gelten auch für die persönliche Haftung der Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

§14 Laufzeit, Kündigung und Löschung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Nutzer:innen können ihn jederzeit beenden, indem sie in den Einstellungen die Löschung ihres Kontos beantragen. Das Konto wird 30 Tage nach dem Antrag endgültig gelöscht; bis dahin kann der Antrag in den Einstellungen zurückgenommen werden. Alternativ kann die sofortige, endgültige Löschung gewählt werden. Das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO bleibt unberührt.

Mit der endgültigen Löschung entfernt der Anbieter alle personenbezogenen Daten und die gespeicherten Zugangstoken verbundener Dienste, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Kopien in Datensicherungen werden im Rahmen der regulären Sicherungszyklen überschrieben. Auf Daten, die Nutzer:innen selbst an externe KI-Anwendungen übermittelt haben (§8), hat der Anbieter keinen Zugriff.

Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von sechs Wochen zum Monatsende kündigen. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Vor einer Sperrung oder einer Kündigung aus wichtigem Grund informiert der Anbieter die Nutzer:innen über die Gründe und gibt ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme, es sei denn, dies ist wegen der Schwere des Verstoßes unzumutbar.

Endet der Vertrag durch den Anbieter, können Nutzer:innen ihre Daten bis zum Wirksamwerden der Kündigung über die Exportfunktion sichern. Nach Vertragsende stellt der Anbieter auf Verlangen die von Nutzer:innen bereitgestellten oder erstellten Inhalte, die keine personenbezogenen Daten sind, unentgeltlich, innerhalb angemessener Frist und in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung und nutzt sie nicht weiter (§ 327p BGB).

§15 Widerrufsrecht

Verbraucher:innen (§ 13 BGB) steht ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Widerrufsbelehrung zu.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

EndureX AI GbR
Sarah Karollus / Dr. Sebastian Reinhard
Stückackerweg 3a
97218 Gerbrunn
E-Mail: 5000wracemachine@gmail.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An
EndureX AI GbR
Stückackerweg 3a
97218 Gerbrunn
E-Mail: 5000wracemachine@gmail.com

• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
• Bestellt am (*)/erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Ergänzender Hinweis (nicht Teil der Widerrufsbelehrung): Da die Nutzung derzeit unentgeltlich ist, fallen bei einem Widerruf keine Rückzahlungen an. Mit Wirksamwerden des Widerrufs endet der Vertrag; das Konto und die personenbezogenen Daten werden nach §14 gelöscht.

§16 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter ändert diese AGB nur, soweit dies wegen geänderter Gesetze oder Rechtsprechung, technischer Weiterentwicklungen oder neuer Leistungen erforderlich ist und das vertragliche Gleichgewicht nicht zulasten der Nutzer:innen verschoben wird.

Änderungen kündigt der Anbieter mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail und durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Plattform an. Die geänderten AGB werden nur Vertragsbestandteil, wenn Nutzer:innen ihnen aktiv zustimmen (z. B. über eine Checkbox bei der nächsten Anmeldung). Ohne Zustimmung läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; der Anbieter kann ihn in diesem Fall nach §14 kündigen. Schweigen gilt nicht als Zustimmung.

§17 Verbraucherstreitbeilegung

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

§18 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbraucher:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt (Art. 6 Rom-I-VO).

Gegenüber Verbraucher:innen wird kein besonderer Gerichtsstand vereinbart; es gelten die gesetzlichen Vorschriften. Sind Nutzer:innen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Würzburg.

Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen AGB (§ 305b BGB).

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung (§ 306 Abs. 2 BGB).